冷家的三位小姐，并非亲姐妹，只是堂姐妹罢了。
当年，冷家的三位公子率军出征，战死沙场，三位公子都膝下无子，只有女儿，家中的仆人们，便以大小姐、二小姐、三小姐称呼。
冷家家道中落，家中全是女眷，可女人和女人之间，却不是那么容易相处的。
二小姐和三小姐，从来都勾心斗角。
翠儿来到了冷家，便被二小姐相中了，二小姐的丫鬟被人赎身，离开了冷家，所以，二小姐才会让翠儿当自己的丫鬟。
可是三小姐见翠儿乖巧漂亮，也想让翠儿当自己的丫鬟，所以两人之间有了矛盾。
最后，翠儿跟了二小姐，三小姐自然心中不爽，屡屡找二小姐和翠儿的麻烦。
这一次也是一样，不过三小姐的丫鬟芳儿，却撞见了张青山这位狠人。
“真是的，冷家都这样了，还窝里斗！”
听了翠儿的讲述，张青山苦笑一声。
自己来冷家是为了躲避白虎门的追杀，懒得理会这些事情。
可是，自己也不想冷家倒了，没有了冷家的庇护，白虎门将会很容易找到自己。
“阿青，三小姐如果追究责任，你可不容易逃走，我很担心你！”
翠儿又道，张青山却一副无所谓的表情。
“翠儿，你难道忘了吗，龙降村的那帮强盗，是被我打倒的！”
“那些乌合之众，又怎么能够与冷家的武师相比？”
翠儿依然担心。
张青山打败那群驻守在龙降村的强盗，所展现出的实力，不过元神境出头而已，可是冷家的元神境高手却不止一个，张青山要想打败他们，可没有那么容易。
“放心吧，翠儿！”
张青山以笑容回应翠儿，翠儿也不知道如何是好。
由于担心张青山的安危，翠儿甚至不敢回二小姐那边去，径直留在了杂院里。
正如翠儿所担心的那样，芳儿回去之后，就向三小姐报告了自己被张青山打耳光的事情，随后三小姐就第一时间兴师问罪。
来人有三名，除了芳儿之外，就是冷家的三小姐冷冰霜。
冷冰霜只有十三、四岁，一脸稚气，却浑身都是刁蛮气息，令人不敢接近。
芳儿则躲在了冷冰霜的身后，战战兢兢的看着张青山，刚才所发生的一幕，至今令她心有余悸。
她的脸上涂着膏药，张青山扇她耳光的时候用的劲儿并不大，所以面颊已经开始恢复，若张青山真的用力扇她，她的脸早就毁了。
除了冷冰霜和芳儿之外，两人的身后还有一名男子，一脸英气，正是冷家的武师。