参孙运输机螺旋桨所卷起的风压扰乱了地表大片植物的枝叶。
这是一款通用直升机，能坐4个人的驾驶舱内加载有超过外界13倍的气压，可以防止潘多拉有害气体的渗入。
不过现在机舱门却是打开着的，因为身处其中的主要乘客，是可以完全适应潘多拉大气的三位阿凡达。
格蕾丝，杰克，还有一位助手男。
等到直升机完成降落后，在科研主管格蕾丝的安排下，其他人类和直升机留在了原地待命，而三名阿凡达则向着丛林深处前进。
这一次的行动多少有些带新人的意思，所以格蕾丝选择了一条她所熟悉的线路。
而身为新手的杰克则对周围陌生的环境充满了紧张和不安，他高举着或许是特地为阿凡达挑选的大尺寸枪械，四处戒备着。
紫色的巨大花朵，奇异的双尾虫子，卷曲似巨大蝎尾的植物茎干，成群路过的潘狐猴。
还有更多杰克描述不出来，但是就是感觉奇奇怪怪的东西。
“放轻松，大兵，你这样让我感到很紧张。”格蕾丝有些不满的说道。
格蕾丝的话让杰克有些气馁，觉得自己在这个队伍里似乎有点多余。
然后他们来到了一座具有人类风格的简易平房。
这里曾经是格蕾丝投入大量精力的产物，是人类传授纳美人一些知识的地方，同时也是人类深入了解纳美人的一个尝试。
其中最为重要的或许就是互通语言了。
可惜，这一切并不能长久，此时这里已经成了一片废弃之地，地上的书籍、绘本、玩具积满了灰尘，早已无人问津。
“这里发生了什么？”杰克摸着黑板上的一片弹孔问道。
格蕾丝没有正面回答，但是两位新任阿凡达操作员却都有些明白。
代表文化交流的黑板已经被代表武力的枪弹所打破。
之后，队伍继续深入丛林。
格蕾丝带着助手男开始研究地面上那些不断传递着信号的树根。
而无事可做的杰克则在附近闲逛着。
他发现了一种有趣的植物。
螺旋红叶，看起来像一朵巨型的螺旋形花朵，但是只要轻轻一碰，整朵花儿就会刷的一声瞬间往根部收缩，一下子缩成了小小的一截。
这个意外的发现让杰克很兴奋，他不断地伸手触碰着红叶，让它们一朵一朵的消失不见。
也不知道是不是这种植物存在着某种联动的机制，几次之后，所有红叶突然一片片的自动收缩，在一连串“咻咻”声中，巨大花丛以极快的速度消失无踪。