其实日本用“之助”做名字的不要太多，根本没有什么好奇怪的。不过春日还是第一次听到有人用中国话给“之助”这个名字做解释，不由得觉得十分好玩，她抿住嘴笑了笑，才又开口问道：
“那么周先生，我的名字又有什么含义呢？”
“哦，你的名字......”耿朝忠沉吟着，“春日代表着春天的暖阳，和小姐您阳光温暖的个性很契合，而江美则给人以一种流动柔美的韵味，又恰好符合了小姐您的性别，而两个名字加在一起呢，又让我想起了中国的一首古诗“春江花月夜”，更仿佛在我眼前画了一副幽美迷离的春江月夜图，不得不说，小姐您的名字实在是妙手天成，我实在是想不到比这更好的名字了！”
“啊？我的名字居然这么好！”春日眨了眨眼睛，圆圆的脸上露出欢快的表情。
“当然了，这绝对是个好名字。”耿朝忠一本正经的说道。
“那我的名字呢，在中国文化里有什么含义？”前排的吉田听耿朝忠说的有趣，也凑趣的插嘴道。
“吉田，是良田的意思，意味着您祖先对丰收的渴望和对美好生活的向往........”耿朝忠一笑，随口解释起来。
.........
在耿朝忠的妙语调剂下，行程变得飞快，没多久，三人就来到了东京火车北站，吉田把车停好，又找地方打了个电话，然后领着耿朝忠和春日登上了开往札幌的长途火车。
吉田领着耿朝忠和春日来到了列车尾部的一节豪华车厢，车厢里人不多，零零散散也就七八个乘客，吉田忙前忙后的安置好行李，才指着封闭性和舒适性相当良好的一间包间道：
“这里就是周先生和春日小姐的临时居所了，我平时上下车比较频繁，就不在这节车厢了，周先生如果有什么事，可以去隔壁车厢找我。”
“哦？”
耿朝忠看了一眼包间，这包间类似后世的火车软卧包间，只不过是双人制式的，似乎只有情侣和夫妻，或者同性别的游客才会选择两人同住。而春日在听到吉田的安排后，却只是红着脸低下了头，并没有过多的表示。
“周先生，如果没什么事，我就去那边了！”吉田弯了弯腰，开始往外走。
“等等！”耿朝忠跟了出去，来到了两列车厢的结合处，开口道：“吉田前辈，你这是什么意思？”
“哦，是这样，”吉田带着一丝含有特殊意味的微笑，“春日擅长中文，又恰好回北海道，正好可以做红叶君你的伴游，我已经吩咐她了，让她全程陪着你，等你离开北海道的时候再回乡探亲。这是桥本总长的安排，请红叶君你务必不要推辞。”
“桥本总长的美意我很感激，可回乡探亲始终是一件私人的事情，我并不想让太多人知道，”耿朝忠表情诚恳的看着吉田，“所以我恳求吉田前辈，您和春日小姐到了札幌就可以自行安排日程了，请不要在我身上浪费太多时间，尤其是春日小姐。难道，您在质疑我保护自身的能力吗？要知道，这可是国内，是我的家乡！