在名取灰溜溜地从房中撤出，去做待会和长谷川一起去吉原地准备后，长谷川扭头看向牧村。
“牧村，真的不能让我和你的那个朋友见上一面吗？我真的很想看看拥有着这样高超身手的人，是怎么样的青年才俊。”
“长谷川大人。”牧村摆了摆手，“我刚才都说了，我那友人挺怕生的。”
“今夜发生了这么多事，据我估计他现在可能正在江户的什么地方吃吃喝喝、放松着身心吧。”
“你现在即使去吉原也找不着他了。”
“长谷川大人，你如果真的很想见他一面的话，我之后再帮你争取，说服他跟你见面吧。”
“他现在既不在你身边，也不在吉原了吗……真是太遗憾了。”
长谷川长叹了一口气后，正色道：
“……如果可以的话，我想将你的那友人收编进我的火付盗贼改中。”
“你打算把他收编进你的火付盗贼改中？”尽管已经竭力在控制了，但在听到长谷川的这句话后，牧村的表情还是变得古怪了起来。
“我们火付盗贼改，对于这种拥有高强实力的青年才俊，一向是来者不拒。”长谷川的话刚说完，便像是突然想起了什么似的，顿了一下。
随后补了一句：
“容我多嘴问一句――我们火付盗贼改是不能收编那种有劣迹的人的，所以你的那个友人应该没有什么劣迹吧？”
“这个嘛……”牧村苦笑着抓了抓头发，“该怎么说呢……”
“我对他的过去其实不算太过了解，因此我也不知道他以前有没有做过什么劣迹。”
“但不论他之前他有没有劣迹，他肯定都不会到你麾下工作的――这一点我敢保证。”
“他那人不怎么喜欢拘束，所以对于加入火付盗贼改这种和军队没什么两样的组织，肯定是没有半点兴趣的。”
“这样啊……”长谷川的脸上浮现出更加浓郁的憾色，“那就算了……那你能告诉我他的名字吗？”
“真岛吾郎。”
牧村用手指沾了沾茶杯中剩余的茶水，在身前的榻榻米上写下了“真岛吾郎”这4个大大的汉字。
“真岛吾郎吗……很有气势的名字啊。”
“总而言之――如果你实在很想和我友人见上一面的话，我回去后，会帮你积极争取说服我那友人跟你见面的。”
牧村一边说着，一边拿起放置在旁边的他的那柄大太刀。
“那么，我就先告辞了。”
“嗯？牧村，你不跟我一起去吉原吗？”
“我去吉原做什么？”牧村笑着耸了耸肩，“我和吉原的人又不熟。”