“‘红月要塞’里面的虾夷极度排外。”老头接着道，“很讨厌和希萨姆往来。”
“希萨姆？”阿町问。
“是虾夷语。”老头道，“虾夷们将除他们之外的外族人都统称为‘希萨姆’。”
“你竟然还懂得虾夷语啊？”绪方因惊讶而轻轻地挑了下眉。
“只懂几个简单的词汇而已。”老头耸耸肩，“是我之前跟某伙在我们这里借宿、专门跟虾夷做生意的商人们学的。”
“总而言之，二位客官等到了虾夷地后，要小心‘红月要塞’，那里的虾夷不怎么欢迎外族人。”
“据说幕府已经招降‘红月要塞’的虾夷们很多次了，但‘红月要塞’的虾夷们对幕府提出的招降一直都置之不理，一直保持着独立状态。”
“虽然我听说‘红月要塞’的虾夷们并没有排外到见外族人就杀的地步，但还是能不要靠近就不要靠近了。”
“我知道了。”绪方轻轻地点了点头，“谢谢你的提醒。我们之后会留意的。”
“我有一个地方不是很明白啊。”阿町此时突然插话进来，“你刚才说那个地方的虾夷们有着大量铁炮对吧？”
“这很奇怪啊，据我所知虾夷们不都还是一帮未开化的蛮族吗？他们哪来的能力制作铁炮啊？”
“这我就不知道了。”老头苦笑着摇了摇头，“也许是什么人卖给他们的吧。”
说罢，老头抬手朝绪方和阿町做出了“请”的动作。
“抱歉，我好像说地有些太多了，打扰到二位用餐了。”
“二位，请用餐吧。”
想问的问题都问完了。
绪方现在刚好也有肚子饿了。
刚才只忙着向老头问问题，所以都没能来得及好好看看老头口中的“陆奥特色美食”。
在老头对他们做出“请”的动作后，绪方也就顺势朝下一看。
他和阿町的餐桌上所摆着的食物都是一样的。
一个碗、一个较大的碟子、以及一个较小的碟子。
那个碗里面盛着满满的面条。
那个较大的碟子里面放置着4片被捏成叶子形状的鱼肉饼。
至于那个较小的碟子里面则放置着3枚绿色的麻薯。
“这面条名叫‘碗子荞麦面’。”老头朝绪方和阿町介绍道，“鱼肉饼名为‘竹叶鱼板’，那绿色的麻薯名为‘毛豆麻薯’。”
这是绪方第一次接触到奥羽地区的当地食物，望着身前的这3种此前从未吃过的食物，不禁既感到好奇又感到期待。
双手合十，念叨了一声“我开动”后，绪方拿起筷子，然后捧起那碗面条。