翌日，正午时分――
坎透村所在的大山山脚下――
“终于下山了啊……”正牵着葡萄的阿町望着身前一马平川的平原感慨道。
今日清晨，绪方他们准备下山时，坎透村的村民们指了条只有他们村子的人才知道的下山捷径。
这条下山捷径不仅好走得多，下到山脚所需的时间也更少。绪方他们仅用了一个上午的时间，便离开了坎透村所在的大山，重新踏足于平原之上。
绪方抬手捋了捋身旁萝卜的鬃毛，然后扭头朝身旁的林子平问道：
“林先生，你真的打算要接着留在虾夷地，不考虑跟我们一起回日本吗？”
“嗯。”林子平不假思索地回答道，“嗯，我接下来打算接着北上，继续进一步研究、测绘虾夷地的地形。”
昨夜，在结束了与玄直的谈话，回到了他们借住的玄直的诊所后，绪方便将他们接下来打算回日本的计划告知给了林子平。
林子平虽然性子古怪，但也是知道什么该问、什么不该问的人。
他没有去追问绪方和玄直都谈了些什么，也没有追问绪方为何突然要回日本，只轻轻地点了点头，表示“知道了”。
早在昨夜，绪方就有问过一次林子平要不要跟着他们一起回日本，但却被表示“要接着留在虾夷地做研究”的林子平给一口回绝了。
“这样啊……”见自己的再次邀请被回绝，绪方面露遗憾之色，“看来我们真的要分道扬镳了呢。”
“我要接着北上，而你们两个要南下。”林子平莞尔，“名副其实的分道扬镳啊。”
“林先生，接下来你要自己独自一人旅行了，可要注意安全啊。”一旁的阿町由衷地提醒道。
“哈哈哈。”林子平哈哈大笑，“放心吧。我在绪方君这个年纪时，就已经独自一人四处游学了，在‘独自旅行’这方面，我可是很有经验的。”
――可问题是你前阵子不是才被当成间谍而被红月要塞的人抓进监牢过吗……
绪方在心中这般暗自吐槽着，为了照顾林子平的面子，绪方没有将这句吐槽讲出。
“话又说回来――你们记得回去的路吗？”林子平这时发问道。
绪方点点头：“在离开红月要塞、前来这坎透村时，我一直有记图、绘图，所以回日本是不成问题的。”
跟着林子平离开红月要塞、北上寻找坎透村时，绪方一直都有绘图、记路，再加上绪方也一直是个方向感与记性都很强的人，仍记得自己来时走过哪些路，所以原路折返回日本这种事，对绪方来说不是什么难事。
“那就好。”林子平点了点头后，又追问了一个新的问题，“那等你们回到松前藩后，有坐船回日本的渠道吗？”