朱代东从来没有接触过围语，他拿到资料之后，就到车里仔细挑选。.先看了一本围语入门，因为这本书是配有磁带的，朱代东的车上正好可以播放磁带，能让他在车里就迅速进入学习状态。
朱代东从来没有接触过维语，他想要迅速入门，只能采用囫囵吞枣的办法。围语的文字弯弯曲曲的很难认，但非常有规律，像朱代东不但学习能力强，而且记忆力好得恐怖，很容易钻进去。他虽然没有去注意时间，但差不多半个小时就学全了，只要学会，意味着就已经记熟。
过了字母关要简单的多了，语法上主要是名词的数、格、领属附加成分，动词的人称、数、时态、形动词、动名词等，规律姓很强，注意加附加成分时词干的变化就行了，稍难一点的是副动词，用法很丰富，需要多练习多熟悉。这就需要借助磁带，上面的教学用语，非常标准，但在实际口语中，跟教学的磁带上肯定还会有一定的区别。所以想要真正学会围语，并且能灵活运用的话，就需要跟真正的新省人多沟通。
世界上汊语应该是最难学的几门语言之一，当你学会汉语之后，再去学其他语言，都不人太难。朱代东在大学的时候，学的就是，现在再加上他可以说是变态的记忆力，像这种主要依靠记忆力的事情，可以说是一马平川，所向披靡。
虽然周边的围族人不多，但朱代东把车子开动一百多米之后，终于听到了围族人的声音。他一边照着录音磁带里的学习资料，另一边又通过自己的耳朵现场学习。理论联系实际，很快他就流利的与围语交流。这样的事情，不管谁知道，也是不会相信的，但偏偏真真切切的发生了。
“这怎么是肉鸡？不行，肉鸡不好吃，会砸了我们的招牌。”声音粗犷，有力。
“今天没买到土鸡，三黄鸡都没买到。”有些唯唯诺诺，而且朱代东还有些耳鸣。
“我看你就是懒，这么大个京城，连几十只鸡都买不到？”声色俱厉，甚是威严，顿了一下，又严厉的说道：“从明天开始，还是让那个姓郭的汉人送吧，他的柴鸡和三黄鸡还是不错的。”
“是，老板，今天这些鸡怎么办？”声音更低了，语气也更加谦卑。
“退回去，哪怕就是亏点钱也要退回去！”老板大声说道。
“那明天我们拿什么给客人吃？”
“这是我的事情，你先把鸡拿走。”
这应该是一家饭店老板与伙计的对话，朱代东很是好奇，一天可以卖几十只鸡，饭店应该不会太小。但老板为了鸡的品质的事，还亲自过问，又说明这家饭店可能不会很大。朱代东开着车子，顺着声音寻了过去。
在转过两个路口之后，他发现确实是一家饭店，名字叫“天下第一盘”。敢把天下第一放进店名，这家老板的口气不小。如果在没有听到老板说话之前，朱代东恐怕会对这样的店子嗤之以鼻的，但刚才老板与伙计的对话，让他知道，这家饭店的饭菜哪怕再差，也不会差到哪去。