，
朱代东回到具城时，已经是晚上十点半，在田甘乡，黄子良对晚饭的安排很满意，他在吃饭的时候，还特意到新辉饭店去看了看，发现那些武警战士、公安干警、消防官兵和医院的医生护士都在那里用餐，而且菜明显比食堂高一个档次。很欣慰。当着许多人的面，把田甘乡的党委〖书〗记李征宇表扬了一顿。把个李征宇高兴得快找不着北。
吃过饭后。黄子良提出要去受灾的村子看看，这次李征宇学乖了，向朱〖书〗记请示，要做些什么样的准备。幸好把黄市长安排到了食堂，要是跟新辉饭店的这些人对调，还不知道会挨什么样的训斥呢？真要被黄市长当着县里的主要领导臭骂一顿，自己的政治前途可以提前划上句号了。
领导看望灾民当然得准备物质了，现在受灾群众最希望的是什么？粮米面油、被褥、钱，这些工作李征宇平常也应该能想得到，但今天他觉得自己的脑子有点混乱，什么也不敢想”什么也不敢做。
大都村是田甘乡最靠北的一个自然村，那里过去，经过半个小时的车程。就离开了芙蓉县县界。朱代东与刘敏一直把黄子良送到县界才返回县城。
时间已经很晚，但朱代东在经过芙蓉宾馆的时候，还是让张锁亮停了车。来自德国的商人克里斯蒂安目前就入住在这里，朱代东要求县委办主任胡振海，一定要接待好克里斯蒂安。而胡振海就把这个任务交给了芙蓉宾馆，他明确提出，一定要保证克里斯蒂安先生在芙蓉县吃好、住好、玩好。
朱代东一下车，就知道克里斯蒂安在芙蓉县过得不错，他正在房间里玩德州扑克，芙蓉宾馆的副经理朱拉风陪着他在玩。
朱代东敲了敲门，朱拉风一把抓着自己的两张底牌。小跑看来开门。德州扑克的玩法简单，对朱拉风这样的牌棍来说，一学就会。而且很快就有了一定的水准。跟克里斯蒂安两人对战，也是有输有赢。见是朱代东，他马上把底牌悄悄地塞进裤袋里，“朱〖书〗记，这么晚了，你怎么还没休息？”
“来看看克里斯蒂安先生。他在吧。”朱代东走了进来”说。
“在的。”朱拉风随后关上门，小跑着跟了进来，房间里除了他与克里斯蒂安之外，还有一位发牌员，至少他目前担任发牌员的工作”“朱〖书〗记，我给你介绍一下。这位是市外事局的翻译周瑞，周瑞，这位是我们县里的朱〖书〗记。”
“你好，周翻译，辛苦了。”朱代东伸出手。跟周瑞重重的握了握，感激的说。
“哪里，这是我的工作嘛。”周瑞淡淡的说。
“”朱代东微笑着向克里斯蒂安伸出
旁边的周瑞一脸的惊讶”他是市外事华侨局刚刚分来的大学生。作为一门小语种，德语在我国的普及率非常低，要不是市外事局原来的两名翻译调到了省城工作，他也不会被分来。