第二天，安德鲁和父亲艾伦一起到出版社和国外出版社代表商议海外出版事宜。
在接待室，劳伦先生介绍了双方的身份。原来是法国的一家出版社，在伦敦的新闻报道中了解到《足球少年》的事情，考察了市场后，联系了哈柏柯林斯出版公司，也就有了这次面谈。
双方就合作的可能交换了意见后，法国威旺迪环球出版社代表提交了一份合作议案。
安德鲁和艾伦同法国威旺迪环球出版社的合作谈判进行的很顺利。双方都有诚意，事情就好办。一个小时后，《足球少年》法文版纸质书的出版发行授权合同签订完成，法国境内出版发售，期限10年，版税10%，书籍也定价3.2英镑，首印10万册。
这次和法国威旺迪环球出版社的合作进行的很顺利，对此，安德鲁的心情很愉悦。
收益多少不提，但象征意义不凡，这是《足球少年》跨出国门，成功走向世界的第一步。不过，要在国外尽快推广《足球少年》，像现在这样守株待兔的等待国外出版社自己找上门来，效率太低。看来得请专业的经纪人来做推广的事宜。
回到家里，安德鲁就英镑贬值及想开办一间书籍版权经纪公司的打算和父亲艾伦商议起来。
英镑会再次贬值的可能性，是可预见的，现在英国经济近来的确糟糕，而且英国政府有过几次这样的先例。父亲艾伦认可安德鲁的分析及判断。
开办一间书籍版权经纪公司，现阶段主要业务是在国外推广《足球少年》一书，这是个很好的尝试。父亲艾伦很赞同安德鲁的想法，并且把书籍版权经纪公司前期筹备的事宜接手下来。
眼看暑假期就将结束，开学在即。安德鲁整理了一下这个假期的收获，金融投资方面，了解一些这个时代基本的金融知识和操作，之后还得加强学习了解。书籍版权经纪公司前期筹备已展开，父亲艾伦在忙碌着，进展顺利。这些动因俱是为了两年后投资香港做准备。
最后，盘点了一下自己的收益：足球彩票收益15万英镑。稿酬，《足球少年》在英国至今共印发22万册，3.2英镑/册的7%，共49280英镑，法国印发10万册，3.2英镑/册的10%，共32000英镑，稿酬两项相加共81280英镑，总共23万英镑左右。
安德鲁看着最后计算的不怎么显眼的数字，不禁感慨，赚钱真不容易啊！将赴香港投资的本金还是不够啊，看来只好劳累点，《足球少年》的后续版本《足球王子》要尽快完稿发行，赚点版税啊。
九月开学后，安德鲁收拾了心绪，安心上学。
九月第一周过后，八月份的《足球少年》英文版销售数据出炉：61200册。增长势头明显。出版社的再次加印在即。哈柏柯林斯出版公司在统计分析了销售数据趋势后，再考虑到明年6月欧洲杯的影响，决定第五次加印数量为50万册。安德鲁版税收入11.2万英镑。