威廉-汉考克听着萧鹏他们的嘲笑气的发抖，转头问一边的翻译：“陈，你们华夏人都不知道好歹么？我跨越半个地球来帮你们，结果你们竟然这样的态度！”
“威廉，我可是鹰国人，而且你也是知道的，这也是我第一次回华夏。”姓陈的翻译回答道。
这个陈真是正经八经的‘香蕉人’：外面是黄的，里面是白的。
其实别说他了，就连他爷爷都是在鹰国出生的，根本就不了解华夏。也就是他太爷爷是个‘老古董’，天天说什么‘不忘乡土’，让他们必须学汉语，要不然他连汉语也懒得学。为了这个事情还一直埋怨自己的爷爷。
结果没想到现在华夏突然国际地位突然提高，连鹰国小王子都要开始学习汉语了。鹰国那边掀起一股学习汉语的热潮，这陈真看不上的汉语竟然成了他的谋生手段，现在在鹰国一家汉语学校里做老师。
这次威廉跑到华夏来是有官方目的的，那就是帮助BBC拍摄纪录片，他需要一个翻译，而陈真是他儿子的汉语老师，而且又是华夏人，于是就让他来做翻译。
其实这趟华夏之行威廉已经郁闷的不行了。
来之前他咨询了陈真很多关于华夏的事情。从陈真嘴里听到的华夏，那简直就是地狱！
其实这也不怪陈真，因为陈真对华夏的了解，都是来自于他爷爷的讲述，他爷爷又是听他父亲说的。
而他太爷爷好巧不巧是祖籍豫省，经历过1942大饥荒。那对华夏能有个好印象么？
那时候的中原，是华夏和倭国对决的主要战场，遭到了战争的反复碾压，特别是兰封会战之后，豫省进入了战争相持阶段，大量的战争难民涌入了还属于国统区的豫省，这也加重了豫省老百姓的粮食负担。
而到了1942年，豫省连续干旱，全省各地普遍‘大旱’‘求绝收’，当时广大尚未沦陷的国统区几乎全面断粮。
于是什么树叶、杂菜等平时给牲畜吃的东西也成了饥民们的美味，像榆树皮、草根、观音土这些都给扒得精光用来填肚子，就连大雁屎都是那时候饥民眼里的香饽饽。
而当时的国统区统帅校长实在是太忙了：一月出席太平洋会议；四月派遣远征军进入缅甸；六月支援星条国进行中途岛海战。。。。。。所以根本顾不上豫省。
再说了，经过‘花园口决堤’事件后，产生了大片的‘黄泛区’，豫皖苏三省一千多万人受灾，从那时候几乎就没吃饱过饭。说他们又遭灾了？校长那些人自然也没有第一时间重视。甚至就这样，军粮依然按照正常年份进行征收。如果交不出粮食？当时的国民政府就派人到农民家去‘坐催’，吃农民的住农民的，逼着他们卖掉所有能卖掉的东西去纳粮，有的农民把全家仅剩的粮食卖掉后直接全家服毒自杀-----实在是过不下去了。