过了几日，薛怀义又去了法明和尚那里，之前他提议让法明和尚把佛经修改一下当做宝贝献给天后，今天顺便再次督促一些老和尚。
听说法明和尚要主持翻译佛经，薛怀义便有些好奇的问道：“佛经为什么还要翻译？又是怎么个翻译法呢？”
也难怪他会如此问，像薛怀义这样的文盲，从来没有读过任何经书，除了只会一句‘阿弥陀佛’之外，其他的，一句也不会，当然不懂这佛经为什么还要翻译以及如何翻译。
法明和尚笑着解释道：“佛经传自于西天竺国，全都是用梵文写就而成的，天下僧人之中，懂得梵文的人不是很多，所以，才要把梵文经书翻译成汉文。”
薛怀义恍然大悟，又问道：“那会有多少人参与翻译佛经呢？”
法明和尚道：“算上贫僧在内的话，一共九个人。”
薛怀义想道：“九个人，倒也不多。”
然后接着问道：“是由法明大师您来主持的吗？”
法明和尚颇为自得的说道：“是的，由贫僧全权负责这件事情。”
但法明和尚心里仍然不太明白，这翻译佛经与‘圣母临朝’之事究竟有何关系。
薛怀义似笑非笑，颇为神秘的说道：“怎么样，现在法明大师心里面应该明白了吧？”
法明和尚道：“贫僧糊涂，请薛主持指示。”
薛怀义一愣，心中不绝骂道：“这老秃驴怎么这么笨呢！”
薛怀义没办法，只好说道：“对于弥勒佛，法明大师应该了解吧？”
法明和尚道：“贫僧对诸佛尊号以及来历都了如指掌。”
薛怀义有些不好意思的摸了自己的光头，他没少去过佛寺，也见过许多的佛像，比如释迦牟尼佛、燃灯古佛、弥勒佛、南海观音菩萨、普贤菩萨、准提菩萨、文殊菩萨、灵吉等等，他全都见过。
但是，他只记住了一个大肚弥勒佛，因为弥勒佛的塑像袒胸露腹，笑容可掬，给他留下了非常深刻的印象，所以，他才把弥勒佛提出来的。
薛怀义悄悄的对法明和尚说道：“你何不在翻译那个什么‘云经’的时候，在上面加上‘圣母则天是弥勒佛转世下凡’之类的话呢？”
法明和尚没有说话，可脸色却渐渐变得难看起来，心里面道：“原来这骚和尚来这里是这个目的，其他的事情倒也罢了，可这佛经不是随便可以胡乱修改的，佛经代表的是佛的一切言论法语，乃是神圣不可侵犯的！一旦乱意篡改，那可是有大罪过的。”
所以，他才觉得很为难。
薛怀义见法明和尚不说话，而且脸色非常难看，就知道此事对他来说是相当为难的。
薛怀义装作有些不满的道：“这可是为圣母尽力难得的一次好机会啊，难道法明大师你不愿意吗！”