莫里循和英国商人约翰逊一起走出火车站，看着白雪皑皑的街道上稀少的行人。约翰逊摘下帽子，挠了挠那头浓密蓬松的金发，对莫里循说道：“莫里循先生，得靠您这位中国通问路了。”
莫里循没有回答，他也环顾周围，看到火车站对面的有间商铺。对着街面的几扇一人多高的木门关的只剩下一扇，厚厚的草帘从门上垂到门下，遮得严严实实。
沿着铲了雪的路面走过街道，莫里循挑开门帘走进商铺。从商铺高处的窗户透进来的阳光照在柜台上，柜台后的小炉子上放着烧水的铜壶，货架上摆放了一些麻袋装的花生瓜子还有东北特有的煎盐豆，都是火车站常见的商品，。
屋里面没有电灯，也没点灯，一切都笼罩在阴暗的陈旧氛围中。莫里循正想问路，却看到货架上醒目的位置放着几份崭新的报纸。便问道：“老板，这是什么报纸？”
进来的外国人竟然能说流利的汉语，老板虽然有些讶异，却也爽快的答道：“这是《四平日报》。”
“有没有其他地方的报纸？”莫里循追问道。
老板摇摇头，“以前隔三差五还会进点其他地方的报纸，那些报纸现在已经没人看了。这两个月只卖四平日报。”
不久后，约翰逊见商店的门帘一挑，莫里循拿着份报纸出来。便迎上去想跟着莫里循走，却见莫里循没有出发，反倒在路口的路牌前站定。这下约翰逊才注意到四平街口竟然有路牌。只是上面写了不少汉字，约翰逊看不懂。
莫里循拿出商人的信，对着路牌看了一阵，沿着铲出来的路面向西去了。
每到一个路口，莫里循都停在路牌前面看一阵。约翰逊很是担心这么做没用，便是在伦敦的街道上，单靠路牌也没办法抵达目的地。但是出于礼貌，约翰逊忍住了质疑的冲动，随着莫里循走过几个路口。
当眼前出现了几名穿着英国外套的身影时，约翰逊有些不敢相信。倒是那几名英国商人见到约翰逊与莫里循两人，立刻迎上来问道：“你们是刚来的么？”
话音未落，已经有英国商人从后面赶上来喊道：“约翰逊，果然是你么？”
很快，莫里循与约翰逊被领进了英国商人集中居住的所在，莫里循左看右看，竟然不知道该怎么评价。这里是一处中国两层楼的建筑，风格么，让莫里循想起了八大胡同。
但是这里没有红灯笼，也没有圆桌。有的是长方桌与正方形小桌组成的餐饮区，桌上还铺着桌布。
英国风格的吧台后的木架上摆放的都是一排排的玻璃酒瓶。一拉溜高脚凳子摆在吧台外，虽然是大白天，也已经有商人坐在高脚凳上，端着酒杯边喝边聊。
建筑左右各有一个壁炉，壁炉里燃烧着的木柴释放出的暖意让屋内屋外仿佛两个世界。