科恩平原，泊胡拉班。
巡逻归来的哨兵坐在火堆旁烤着冻僵的手，上岗前囫囵吞下的熏鱼的焦香在他的口腔中活泛起来，哨兵的喉咙“咕噜”响了一下，肚子也“咕噜”响了一下。他无奈地摇了摇头，后勤向来优先供应前线的将士，他虽然看守粮草，配给却也不够他吃上一顿饱饭。
有人朝这里走来，哨兵警觉地站起来，他从腰间摸出一柄飞斧，瞄准了脚步声传来的方向，喊道：“口令！”
“苹果在哪里跳舞？”对方说。
哨兵松了一口气：“衣柜里。”他放下了飞斧，重新坐下，拍了拍身旁的草地：“伙计，这边还有位置烤火，坐吧。”
来人走进了火光里，那是一个年轻的男人，唇边留着稀疏的胡髭，他友好地笑着，朝哨兵扔过来一个皮囊。哨兵稳稳地接住了，摇晃一下，里面荡漾出厚重的水声，哨兵又拧开盖子嗅了嗅，辛烈的酒香扑鼻而来。哨兵狐疑地看着来人，对方笑了笑，又拎出几条被麻绳串在一起的银鱼：“玛丽斯小姐的命令，今夜执勤的士兵都能分到额外的食物和酒，尽管放开肚皮，喝醉都没关系。”他从地上捡起一根细长的树枝，用小刀削去树皮，串起一条银鱼架在火上，朝哨兵示意：“走一个？”
哨兵也不客气，自己先灌了一大口酒，酒液像是一团火球滚进他的胃，又在五脏六腑间滚动，他痛快地呻吟了一声，撕下一条半熟的鱼肉大口地咀嚼。他一连喝了三口酒，撕了半条鱼，心满意足地抹了抹嘴巴。来人的吃相可比他文雅多了，只是小口地抿酒，然后小心翼翼地啃着没什么肉的鱼尾。
一条鱼被两人分完，哨兵刚想劝几句酒，对方已经站起身来：“我该走了。老哥，好好享受。”
“诶诶，别啊，一个人喝闷酒多没意思。”哨兵有些依依不舍。
那人摇了摇头：“我也该去巡逻了。”
“那等仗打完了，咱找机会再喝一杯？”哨兵又给自己灌了一口酒，把胸脯拍得山响，“老哥哥我请客！”
那人已经转身，听闻此言犹豫了一下，笑：“好啊。”
“老弟，怎么称呼啊？”哨兵这时候已经有些不胜酒意了，大着舌头问。
男人已经走出了很远，他的声音穿透了凛冽的寒风，强而有力地送过来：
“赫拉克勒斯。”
“哦，真是好名字！”哨兵摇头晃脑地说，“跟咱们西海岸的第一勇士同名呢！”
柴火噼噼啪啪地燃烧着，酒足饭饱后，人最是慵懒，睡意也最足，哨兵只觉得自己的眼皮像是挂着秤砣，不停地往下坠，他也没勉强自己强打精神，反正玛丽斯小姐都说了，喝醉也没关系，那睡过去……也……一……样……哨兵的头渐渐地垂了下来，没多久就打起了轻微的鼾声，